Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
7. y tienes paciencia
7. and hast patience
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y, tienes una abuela.
you have a grandmother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- y tienes razón, hija.
- and you're right, darling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te gustan y tienes experiencia en el cuidado de niños
i have experience with children
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mudarte, y tienes razón.
good morning, friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿y tienes donde quedarte?
and you got a place to stay?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llevas anteojos y tienes aparto
you're not handsome, you're ugly
Última atualização: 2024-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está casada y tiene dos niños.
she is married and has two children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compras, votas y tienes poder.
natural resources
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres una mujer con una familia, tienes niños pequeños.
you are a woman who has a family, young children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dave se casa y tiene a tres niños.
dave is married, with three children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tienes niños pequeños, puedes utilizar internet con ellos.
if you have young children, you might use the internet with them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concede becas y tiene dos grandes casas para niños.
they awarded scholarships and had two large houses for children.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él está casado y tiene feliz 4 niños y 1 nieto.
he is happily married and has 4 children and 1 grandchild.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o tiene niños menores de 5 años
have children under 5
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es negro, el otro es blanco, y tiene dos niños pequeños.
he's black, the guy's white, and he's got two little kids.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y tiene...
and is...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la familia tiene niños menores de edad;
- the family has minor children;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y tiene más.
- and there is more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como no tiene niños, no hay peligro de contagio.
she had no children, and therefore there was no danger of contagion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: