Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu nunca ha venido a republica dominicana
your has never come to dominican republic
Última atualização: 2012-10-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yo vivo es republica dominicana amor y tu
i live in the states, mobile alabama to be exact
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) república dominicana
(a) dominican republic
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
estos hombres viajan a republica dominicana engañados, dejando a sus familias a la espera del retorno que en ocasiones nunca sucede.
these men travel to the dominican republic deceived, leaving their families waiting to their return that sometimes never happens.
consejo permanente de la oea debatió situación en venezuela y recibió informe preliminar de visita de cidh a república dominicana
oas permanent council debates situation in venezuela and receives preliminary report on iachr visit to dominican republic
son sospechosos de liderar una red delictiva que intentaba contrabandear narcóticos por vía marítima a república dominicana.
the two men were the alleged leaders of a criminal network that tried to smuggle narcotics by boat into the dominican republic.
tu ignora ala gente y tu as tu trabajo y lo digan oh piensen que no te importe ellos no te pagan
i appreciate you very much too
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cidh llama a república dominicana a cumplir sus obligaciones en materia del derecho a la nacionalidad y del debido proceso migratorio
iachr calls on the dominican republic to meet its obligations regarding the right to nationality and due process in immigration
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambas armas fueron diseñadas por el ingeniero húngaro pál király, que llegó como expatriado a república dominicana en 1948.
both weapons were designed by hungarian engineer pál király, who came to the dominican republic as an expatriate in 1948.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de esta forma, el equipo de trinidad y tobago se enfrenta a república dominicana en la jornada de mañana, mientras costa rica se enfrenta a puerto rico en las semifinales.
trinidad and tobago’s team will now face the dominican republic team in tomorrow’s game. meanwhile, costa rica will face puerto rico in the semifinals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
18-may-2011 bid ayuda a república dominicana a establecer un mecanismo de seguro para gastos por desastres naturales.
may 18, 2011 idb helps dominican republic set up insurance facility to cover costs related to natural disaster emergencies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: