Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y tu tambien
and you too
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ser tu mama
i can be your mom
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que rico tu mama
how rich sucks it
Última atualização: 2022-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donde nacio tu mama
where your mom was born
Última atualização: 2019-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llegara un dia qua mama tambien seba por viega
came one day too seba qua breast by viega
Última atualização: 2012-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y el cuidado que tienes por tu mama terrenal.
thank you for the love and care you have for your earthly mom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anos cumple tu mama esta ano
when is your mom's birthday is this year
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me alegro que tu mama es bien
i'm glad your mom's okay.
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"despierta, pequeñín, despierta, es tu mama.
"wake up, little one, wake up", i said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el cáncer de mama también puede empezar en las células de los lobulillos y en otros tejidos de la mama.
breast cancer can also begin in the cells of the lobules and in other tissues in the breast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy fui por ti y por bryan, y tu mama no los dejo venir com migo me estaba chantajeando con dinero que quieren de almuerso el lunes y cuantas cartas de rob quieres ?
today i went for you and your mom bryan and do not let me come com migo was blackmailing money they want from almuerso on monday and rob how many cards you want?
Última atualização: 2011-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para obtener imágenes de la mama también se puede usar ultrasonido y resonancia magnética.
ultrasound and magnetic resonance may also be used to image the breast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunos de sus mejores trabajos son y tu mama también, el laberinto del fauno y teatro. nacida en 1970, comenzó su carrera actoral con tan sólo 13 años, y no ha dado muestras de detenerse desde entonces.
some of her best work is in y tu mama tambien, pan's labyrinth and teatro. born in 1970, she began her acting career at the young age of 13 and has shown no signs of slowing down since.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero el cáncer de mama también afecta a los grupos de más edad, quizás sea bueno recordarlo.
it might also be worth mentioning, though, that the age group above this one is badly affected as well.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
el cáncer de mama también se presenta en los hombres, pero el número de casos nuevos es reducido.
breast cancer also occurs in men, but the number of new cases is small.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el cáncer de mama también afecta a los hombres y los niños y puede presentarse en el embarazo, aunque es poco frecuente en estas poblaciones.
breast cancer also affects men and children and may occur during pregnancy, although it is rare in these populations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
239. en el marco de la campaña nacional de prevención del cáncer de mama, también se celebraron conferencias sobre el deporte y la mujer.
239. under the national campaign to prevent breast cancer, women's sports conferences were also developed.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las intervenciones quirúrgicas o los medicamentos que detienen la producción de estrógeno o testosterona, utilizados para tratar pacientes con cáncer de próstata o de mama, también pueden provocar la pérdida ósea.
surgery or medicines that stop the production of oestrogen or testosterone used to treat patients with breast or prostate cancer can also lead to bone loss.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: