Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y tu q
y to q
Última atualização: 2016-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y tu q ases
y to q
Última atualização: 2017-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acostaito mi vida y tu q haces donde andas amor mio
acostaito my life and where you're doing your q my love
Última atualização: 2017-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy en mi trabajo y tu q ases
where are you from?
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y tu q tal como te va me has pensado
and you, what's up? how's it going? you have thought of me?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡gracias por llenarme con tu espíritu santo, y dándome el deseo de servirte a ti todos los días de mi vida, y vivir tu vida en mí, yah´shua, de modo que tú serás glorificado! ¡gracias por darme el deseo de leer tu biblia, y darme la sabiduría de entenderlo, gracias por amarme y salvar mi alma, causando que crezca mi fé, de modo que algún día estaré contigo en el cielo. ¡lléname con tu espíritu santo ahora y líbrame de los malvados en tu nombre yah´shua oro! ayúdame yah´shua en recordar que todos hemos pecado y no hemos alcanzado la gloria de yah´veh, y tu viniste por nosotros para salvarnos de los pecados, es la razón que te llamamos nuestro salvador. amén. ¡lee esta plegaria y luego reléala en esta hora no con el conocimiento de su cabeza sino con el conocimiento del corazón, créanlo con fe, y recuerden que yah´shua no es sólo dios, sino el es tu mejor amigo! el cuida mucho de ti, el te ama mucho, así tal como eres. ¡el odia el pecado, pero el te ama, al pecador!
thank you for filling me with your holy spirit, and giving me the desire to serve you all the days of my life, and live your life in me, yahushua, so you will be glorifed! thank you for giving me the desire to read your bible, and give me he wisdom to understand it, thank you for loving me and saving my soul, causing my faith to grow, so one day i will be with you in heaven. fill me with your holy spirit now and deliver me from the evil one in your name yahushua i pray! help me yahushua to remember all have sinned and fall short of the glory of yahuveh, and you came to save us sinners, that's why your called our savior. amen. read this prayer and then read it again, this time not with head knowledge but with heart knowledge, believe it in faith, and remember yahushua is not only god, but he is your best friend! he cares so much for you, he loves you so much, just the way you are. he hates sin, but he loves you, the sinner!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: