Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jeje y xq no me emtiemdes
lol and why not me emtiemdes
Última atualização: 2017-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y xq no decomisan sus bienes ilegales y sus hijos siguen jactandose de su poder, crímenes y fortuna.
why don't you seize their illegal assets, their children keep bragging about his power, crimes and fortune.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo q pasa es q alguna veces la gente dice xq hay muchas delicuencia y es xq no hay trabajo y xq hay mucha delicuencia x la necesidad hay muchas muertes la falta de trabajo y el robo de carros es xq la gente no ssabe con q mantenerse
what happens is that sometimes people ask why is there a lot of crime, and it is because there is no work, there is crime because of need, there are many deaths for lack of jobs, and car theft is because people don't know what to live on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@anibalochevi: y xq lo hayan hecho mal unos señores q x cierto ahora estan gobernando hemos de pagar el #rescate el resto(todos)? pues no me parece bien
@anibalochevi: so because some men, who by the way are now in government, have done things badly, the rest of us (everyone) have to pay for the #bailout? i don't think it's right
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: