Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿estas lista para recibir una lección?”
are you ready to receive a lesson?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿estás lista para…
are you ready to …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas listo para dalicar
you are ready to daticar
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estas listo para el reto?
are you up to the challenge?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿estás lista para caminar?
are you ready to walk?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estas listo para esta gran experiencia?
are you ready for this great experience?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡y ya estás listo para jugar!
get ready to play!
Última atualização: 2017-03-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
respuesta: ¿estás lista para empezar?
answer: are you ready to begin?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora ya estás listo para adentrarte en la instalación de capi4linux.
now you can go on with the installation of capi4linux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú estás listo para la iniciación.
you are ready for initiation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ponte una camiseta y ya estás listo para dar un paseo por la ciudad o para jugar al vóley en la playa.
throw on a t-shirt and you're ready for a trip into town or a game of beach volleyball.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿estás listo para la carrera?
are you ready for a race?
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
entonces estás listo para la generación empresa.
then you’re ready for generation now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora ya estás listo para jugar al backgammon.
now you know the layout of the backgammon board, the pieces involved and how to set up the board, you are ready to learn how to play.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿estás listo para la copa mundial fifa 2010?
are you ready for the 2010 fifa world cup?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si ya estás listo para empezar a hablar portugués, visita la sección de portugués para principiantes!
if you're ready to start learning portuguese, head over to the portuguese for beginners section!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora ya estás listo para buscar a tu médico de atención primaria.
now you're ready to look for your primary care physician.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿estás listo para la carrera de coches, un mini?
are you ready for the race car, a mini?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora ya estás listo para aprender lo esencial de html: los elementos.
you are now ready to learn the essence of html: elements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora estás listo para bañarse.
you are now ready for a bath...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: