Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo-quiero probar tus labios
i-want to try your lips
Última atualização: 2016-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que quiero sentir tu cuerpo ardiente junto al mio, una y otra vez
yeah, you are the one that i cannot own,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y yo quiero conocer al puto
and, i wanna meet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y yo quiero.
and i want to.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y yo te quiero llevar y yo te quiero sentir
and i let you let me down again
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y yo quiero escucharla
and i wanna say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«¡y yo quiero entrar!»
"i want to enter there!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡y yo quiero entrar!».
and i want to enter there!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y yo quiero mostrarte el paraíso.
- it transforms; and i want to show you paradise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y yo quiero por fin ser un adulto.
and i finally want to grow up."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y yo estoy acurrucada junto al fuego del alfabeto, todavía.
and i am huddled around the fire of the alphabet, still.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa es la mujer que yo quiero y yo quiero
let me tell you that she tells me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comamos, son las doce menos veinticinco y yo quiero como
it's twenty to twelve
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dios es bueno y yo quiero que mi actitud muestre esto.
there are still people to be loved, and things to enjoy. god is good and i want my attitude to show this!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el capitán nemo y yo marchábamos uno junto al otro, directamente hacia el fuego señalado.
side by side, captain nemo and i walked directly toward this conspicuous flame.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanto! yo se que es la voluntad de dios y yo quiero ser
much! i know it’s god’s willing and i want
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso sí es algo, y yo quiero serlo. es un verdadero oficio.
i intend to be a brickmaker; bricks are always wanted, and i shall be really doing something.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y yo quiero decir que no estoy de acuerdo con que no estamos haciendo nada.
i would just like to say that i do not agree with the suggestion that we are doing nothing.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
el colega tomlinson se ha referido ya a ello y yo quiero subrayarlo aquí de nuevo.
a costly nightmare to boot.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y yo quiero decirle, señora comisaria, que las energías renovables las apoyamos todos.
of course we all support renewable energy, madam commissioner.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: