Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ya comiste
did you eat my loveya
Última atualização: 2019-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya comiste?
already ate baby
Última atualização: 2013-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿ya comiste?
have you eaten?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya comiste bb
i'm at work baby
Última atualização: 2020-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú ya comiste.
you have already eaten.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya comiste mi amor
how are you my love
Última atualização: 2020-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿ya comiste
you already ate
Última atualização: 2018-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya comistes de almuerzo
and lunch comistes
Última atualização: 2016-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que ya comiste suficiente postre.
you know what? i think you’ve had enough dessert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo picaste la comida o comiste bien?
solitario picaste la comida o comiste bien?
Última atualização: 2015-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿sólo picaste la comida o comiste bien?
did you just nibble the food or did you eat well?
Última atualização: 2014-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solista picaste la comida o comiste bien?
did you just nibble the food or did you eat well?
Última atualização: 2014-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fanfou (飯否)significa en chino: "¿ya comiste arroz?".
fanfou(飯否)in chinese means: have you eaten (rice) yet?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
para ayudarlo, puedes anotar cómo te sientes, qué comiste o bebiste y cuáles fueron tus niveles de azúcar en la sangre durante el día.
you can help by writing down how you feel, what you ate or drank, and what your blood sugar levels were throughout the day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu mamá o tu papá pueden usar este registro para ayudarte a lograr un equilibrio entre los alimentos y la insulina para mantenerte en línea. además, al estar escrito, no podrás decir "oh, no sé..." cuando alguien te pregunte qué comiste o cuál fue tu última lectura.
your mom or dad can use this record to help you balance food and insulin so you stay on track. and because it's written down, you won't have to say, "uh, i don't know" when someone asks you what you ate or what your last reading was!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível