Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu tu pene por fabor
the way you look
Última atualização: 2023-07-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se despierta por la noche
waking up in the middle of the night
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no despierta por la noche.
the child is not awaken at night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meaning of por fabor in english
por fabor
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pareja les despierta por la noche.
the partner wakes them at night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el propio término ya despierta muchas discrepancias.
the word alone gives rise to a whole range of discrepancies.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
23 ¡despierta! ¿por qué duermes, señor?
23 awake, o lord! why do you sleep? rouse yourself!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“israel se despierta por el evangelio de la s...
"israel awakened by the holiness gospel and t...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
linda como estas bien ono deme tu número de teléfono por fabor
linda like these well ono give me your phone number for fabor
Última atualização: 2016-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
despierta. ¿por qué no piensas que aun no has encontrado uno?
wake up. why do you think that you have not already found one?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dolor que empeora cuando usted se acuesta o que lo despierta por la noche.
pain that is worse when you lie down or that wakes you up at night
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“israel se despierta por el evangelio de la santidad y la obra del espíritu”
"israel awakened by the holiness gospel and the spirit's work"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en clima frío se vuelve aletargado pareciendo estar muerto, pero se despierta por la noche.
in cold weather, it becomes torpid and looks and feels dead, but wakes at night.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por la noche vigila su ritmo de sueño y le despierta por la mañana sin ruidos molestos.
it tracks your sleep rhythm by night and wakes you up silently in the morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la confianza no se despierta por destinar incluso más dinero al presupuesto, sino mediante una ejecución eficiente.
that confidence will not grow by ploughing even more money into the budget, but it will if the budget is implemented efficiently.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al volver, me he encontrado alexandra ya despierta y los franceses y su guía a punto de iniciar su caminata.
when returning, i have already found myself alexandra awake and the french people and their guide on the point of initiating their hike.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto es porque cuando despierta por la mañana, su estómago está vacío y sus reservas de carbohidratos casi están acabadas.
this is because when you wake up in the morning, your stomach is empty and your carbohydrate reserves are almost used up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada uno despierta por su propia voluntad, su propio reloj de alarma, algunos recreativamente, otros en conmoción.
everyone wakes up by their own willingness, their own inner alarm clock, some at leisure, others with a shock.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
44:23 despierta; ¿por qué duermes, señor? despierta, no nos deseches para siempre.
we are regarded as sheep for the slaughter. 44:23 wake up! why do you sleep, lord? arise!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en algunos momentos, la antigua dependencia se despierta, por lo que no tiene más remedio que luchar desesperadamente y prolongar sus oraciones.
at times, the old passion awakened in him—he had to struggle desperately and prolong his prayers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: