Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
copiar la carpeta en
move folder to
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& copiar la carpeta en
& copy folder to
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
abrir la carpeta en solapas
open folder in tabs
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seleccione la carpeta en la que guardar
select folder to save to
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1. elegir la carpeta en la que buscaremos
1. choose a folder containing the documents
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la carpeta en la que guardar los archivos de imagen
the folder in which to save the image files
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ubique la carpeta en la que originalmente descargó diskeeper.
locate the folder to which you originally downloaded diskeeper.
Última atualização: 2007-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seleccione la carpeta en la que se guardará la base de datos.
choose folder where the database will be saved.
Última atualização: 2017-03-17
Frequência de uso: 8
Qualidade:
especifique la carpeta en el que se copiarán los archivos de audio.
specify the directory in which the audio files will be copied.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la carpeta en la que se guardan de forma predeterminada los vocabularios descargados
the folder where downloaded vocabularies are saved by default
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la carpeta de construcción ya está siendo usada
add subdirectory
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- detecta el tamaño del vídeo o de la carpeta en relación al dvd.
- detects the size of the future dvd folder/video.
Última atualização: 2016-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
situar la carpeta en un repositorio existente para ponerla bajo control de revisión.name
put folder into an existing repository to put it under revision control.name
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asegúrese de añadir la carpeta en el ordenador que contiene los datos de sincronización originales.
please mind to add the folder on that computer which holds the current data set.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la carpeta en la que debería crearse la orden de conexión. si está vacío se desactivará.
the directory in which the command fifos should be created; make it empty to disable them.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seleccionar ubicación - especifica la ubicación de la carpeta en el archivo de términos de destino.
source location - specifies the folder location in the target term file
Última atualização: 2005-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adicionalmente escriba el nombre del archivo, y escoja la carpeta en la cual se guardara el archivo.
select the type of file you want to create (html or csv) from the "save as type" list, and then type in the name of the file.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
haga clic en el botón usar disco... y desplácese a la carpeta en la que extrajo los archivos.
click the have disk... button and navigate to the folder where you extracted the files.
Última atualização: 2007-01-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
seleccione la carpeta en la que reside exclusivamente el archivo esd de diskeeper y haga clic en aceptar. \\\\n
select the folder where only the diskeeper esd file resides and click ok. \\\\n
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
haga clic en "examinar" para especificar la carpeta en la que desea guardar el archivo convertido avi.
click "browse" to specify the folder where you want to save your converted avi file.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível