Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
después ya he llegado a orange.
afterwards i have already arrived to orange.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doctor, he llegado a ella.
doctor, i’ve got her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no he llegado a ese punto.
haven’t got that far.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabe, no he llegado a presentarme.
you know, i didn’t get to introduce myself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso lo he llegado a entender."
this is something i've learnt."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sí, he llegado a nuestra oficina
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he llegado a las siguientes conclusiones:
i would thus conclude as follows:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"he llegado a assam sin problemas.
"i got into assam without trouble.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he llegado a el progreso para actuar.
i've come to el progreso to perform.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he llegado a la gran cordillera del cielo
i have arrived at the great mountain range of the heavens
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en lo que a mí concierne, ya he llegado a una conclusión.
in my case, i have my own conclusions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
despus de todo, no he llegado a la meta.
after all, i still haven't arrived.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalmente, he llegado a las siguientes conclusiones:
finally, i have come to the following conclusions:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalmente he llegado a nis, donde haré noche.
finally i have arrived to nis, where i will sleep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he llegado a la conclusión de que él es culpable.
i have come to the conclusion that he is guilty.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, casi he llegado a casa. te haré algo de
poor thing. well, i’m almost home. i’ll make
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho, he llegado a experimentar plenamente esa verdad.
and i, indeed, have come to experience the full measure of that truth.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando he llegado a la autocaravana me he sentido cansado.
at noon i have gone towards a supermarket where i have started to change the system of gas repsol to campingaz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a través de este partido he llegado a esta magna asamblea.
it is through that party that i find myself in this august assembly.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
señor presidente, con esto he llegado a la piedra de toque.
finally, a word about the acid test in all of this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: