Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ya le he
i have already
Última atualização: 2011-08-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ya le dije.
i told you.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ya le dije.
– breathe!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le pregunte, “¿y qué inició tu viaje con el agua?”
i asked, "so what began your journey with water?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
–ya le he escrito.
'but i wrote to her.'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
—¡ya le ha costado!
"it took you long enough!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pero ya le contaré todo.
"something so strange!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ya le conozco, granuja.
"i know you, you scoundrel!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ya le mande mi dieccion
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
¿ya le respondiste el mail?
did you already answer your mail?
Última atualização: 2015-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora ya le parecía natural.
ahora ya le parecía natural.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seguramente, algunos ya le conocen.
i am sure some of you already know about him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-ya. le pasa a mucha gente.
-yeah, it happens to a lot of people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le pregunté,
i asked, "why?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
, le pregunté.
he gave two reasons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"le pregunté.
“why, did someone blow it up?” i answered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le pregunté y vi que él también tenía gråtigt.
- has he gone? i asked him and saw that he too had gråtigt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo sé por qué él le preguntó y qué era lo que quería.
i know why he asked her and what he wanted.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya le he enviado una respuesta detallada a esas preguntas y me aseguraré de que estén a disposición de más personas.
i also wish to congratulate parliament on its initiative today to support the ‘ make poverty history'campaign.