Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reducir el calor a baja.
reduce the heat to low.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reducir el calor a medio.
reduce heat to medium.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de calor a frío
from heat to cold
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llego el momento,
and i know, if the world were standing there
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya llego la guelita
grandma has arrived
Última atualização: 2018-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bomba de calor a gas.
gas powered heat pump.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿como llegar a almeria ?
how get to almeria?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el crudo invierno ya llego
the coldest winter has begun
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5. reduce el calor a nivel medio-bajo.
reduce the heat to medium-low.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya llego el 40% de descuento para ser miembro premium
it’s here the 40% discount for premium membership
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ya llego al procedimiento agravante.
but now to what is, in my view, a much more serious process.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cubrir el pollo y reducir el calor a fuego lento.
cover chicken and reduce heat to simmering.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diversificación energética:electricidad y calor a)
4 000 th o us and s of b a rr
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con cualquier motor de calor, es necesario expulsar el calor a los alrededores.
with any heat engine, it is necessary to expel heat to the surroundings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tres voces que dan el sentido, el color y el calor a la producción radiofónica.
three voices that give meaning, color and warmth to radio production.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya llegó el sr. abagnale.
on the avenue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agitar en la leche y el calor a través de (pero don ’ hervir t).
stir in the milk and heat through (but don’t boil).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya llega “hay”… el festival
it’s time for hay, the festival
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya llegó el final de la historia.
do click on the image to close the window.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
removiendo constantemente, arroz. añadir el caldo, salsa, zanahorias y maíz y reducir el calor a baja.
stirring constantly, brown rice. add broth, salsa, carrots and corn and reduce heat to low.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: