Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ya me quiero ir
and i want to go
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
me quiero ir.
i want to leave.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me quiero ir
i'd never let you go
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me quiero ir hoy.
i want to leave today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me quiero ir a casa
i wanna go home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me quiero ir a casa.
i want to go home.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me quiero ir a dormir.
i want to go to sleep.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"yo no me quiero ir de mi lugar"
“i don’t want to leave my home”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yo me quiero.
i love myself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me quiero ir a la cama.
i don't want to go to bed.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me quiero cabron
i love you bastard.
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me quiero casar.
i want to get married.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y me quiero ir a casa. vamos.
and suzette.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me quiero enamorar
creo que comienzo a pensarlo
Última atualização: 2023-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me quiero broncear.
i don't want to get a suntan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me quieres? te quiero
what do you want?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y algunos opositores se preguntan por qué me quiero ir de este país.
and some haters question why i want to leave this place? — camie juan (@camiejuan) august 28, 2014
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres de aqui
if you are here
Última atualização: 2017-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero quiero ir de nuevo al contenido del debate.
however, i do not want to go reopen the discussion or the content.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j) "no, no me quiero ir. me encontraba bien dentro de esta mujer.
"i suppose you will cast me off," said the other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível