Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que descanse en paz.
may he rest in peace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
que ella descanse en paz.
may she rest in peace.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que descanse en paz. amén.
what it is going to do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descanse en paz.
rest in peace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
que descanse en paz para siempre.
may his soul rest in perfect and everlasting peace.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡descanse en paz!
may his soul and the souls of all the faithful departed, through the mercy of god, rest in peace!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descanse en paz wink.
may you rest in peace wink.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descanse en paz eterna.
may the good lord rest his soul in eternal peace.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciertamente, descanse en paz.
indeed rest in peace.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que descanse en paz orlando zapata tamayo.
at that time, mr. zapata tamayo was sentenced to three years in prison.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡que descanse en poder!”
rest in power!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que descanse en paz este destacado visionario caribeño.
may this outstanding caribbean visionary rest in peace.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descanse en paz, presidente chávez.
rest in peace, president chávez.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dejad que descanse en paz, en nombre de jesús.
leave him to rest in peace, in christ's name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
envío mis condolencias a su familia, que descanse en paz.
may he rest in peace."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que descanses en paz.
rest in peace.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi difunta madre, que descanse en paz, era ama de casa y una madre estupenda.
and my late mother, may god have mercy on her soul too, was a housewife and a great mother.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta mujer vivió su religión con fervor; que descanse en paz.
she lived her religion to the fullest. may she rest in peace.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que descanses en paz gershom.
rest in peace gershom.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que descanse en paz el héroe y mártir que ha muerto hoy en mosul.
may the lord grant eternal rest to the heroic martyr who died today in mosul.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: