Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ya ni hablas
you don't even talk anymore.
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"pusimos las barricadas para cuidarlo, aunque ya ni viene", me afirma entre risas. "si ulises no se va pronto, también le vamos a poner sus barricadas en su mansión", dice el larguirucho, sin dejar de reír.
"we put the barricades up to take care of him even though he doesn't come by anymore," he says between laughs. "if ulises doesn't leave soon, we are going to put barricades up at his mansion as well," says the lanky young man, continuing to laugh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível