Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ya no tomes cerveza
hindi na uminom ng beer
Última atualização: 2014-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tomes ..
do not drink ..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tomes el anzuelo.
don't take the bait.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no tomes nada personalmente.
"don't take anything personally.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no tomes más de estos
don’t take any more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tomes tanta cerveza.
don't drink so much beer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tomes más de 2 al día.
do not take more than 2 daily.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tomes atajos en este paso".
do not shortcut this step."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no tomes 2 dosis a la vez.
do not take 2 doses at once.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a propósito, no tomes de esa agua.
a propósito, no tomes de esa agua.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tomes más de 2 cápsulas por día.
do not take more than 2 daily.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tomes la vida que no puedes dar;
take not away the life you cannot give;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tomes descanso después de cada ejercicio
take no rest after each exercise
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tomes lo que no te pertenece. paga tus
do not take what belongs to others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella dijo, "mejor es que no tomes agua."
she said, "you better not take a drink of water."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no tomes al guru como un amigote o una mascota.
don't take a guru as a buddy or as a pet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom ya no sabe qué hacer.
tom doesn't know what to do anymore.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no tomes por cierta la palabra de nadie"
"take no one's word for it."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tom ya no necesita usar lentes.
tom doesn't need to wear glasses anymore.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya no vive en españa, dice tom.
he doesn’t live in spain any more, tom says.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: