Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aceleración de los latidos del corazón
rapid heart beat
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iv) escuchar los latidos del bebé;
(iv) listening to the baby's heart;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
latidos del corazón lentos
slow heartbeat
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
latidos del corazón irregulares.
irregular heartbeat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-latidos del corazón irregulares
-irregular heart beat
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
entir los latidos del corazón (palpitaciones)
awareness of heart beat (palpitations)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palpitaciones (percepción de los latidos del corazón)
palpitations (awareness of your heart beat)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aumento de la frecuencia de los latidos del corazón
increased rate of heart beat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta fuerza es creada por los latidos del corazón.
the force is created by the beating of the heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palpitaciones y latidos del corazón irregulares
palpitations or irregular heartbeat
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
latidos del corazón acelerados o irregulares.
rapid or irregular heartbeats
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
latidos del corazón acelerados o irregulares;
rapid or irregular heartbeat;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
latidos del corazón más lentos o irregulares
slower or irregular heart beat;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella puso su cabeza sobre mi pecho para escuchar los latidos de mi corazón.
she lay her head on my chest so she could listen to my heartbeat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos bloqueantes del canal de calcio también pueden hacer más lentos los latidos del corazón.
some calcium antagonists may also slow the heartbeat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos incluyen características especiales para fortalecer los latidos del corazón.
some include special features to strengthen the heartbeat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también puede experimentar latidos del corazón irregulares.
you may also experience an uneven heartbeat.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al colocar el estetoscopio en el pecho y la espalda, el médico puede escuchar los latidos del corazón.
by applying the stethoscope to the front and back of the upper part of the body, the physician is able to listen to the heart sounds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceleración de los latidos del corazón, frecuencia cardiaca irregular, piel azulada
rapid heart beat, irregular heart beat, bluish skin
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: