Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ya te enamoraste de mi
have already fallen in love with me
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya te gane
i already won you
Última atualização: 2020-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya te vale.
no autotune.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ya te dije.
i told you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya te agg jaja
i already agg you
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya te lo dije.
i already told you that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya te bañaste ?
did you take a bath?
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--ya te he oído.
'i fucking hear you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola ya te durmiste
i want to see you today.
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
juana, ya te vas
juana, you're leaving.
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no. ya te acostumbras...
no it is not. you get used to it...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
listo ya te mande
i already sent you
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien ¿ya te decidiste?
well, have you decided yet?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al whatsapp ya te escribí
i already wrote you my love
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya te has registrado anteriormente.
you have already been registered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya te dije que debo protegerme solo, siguiendo las indicaciones de mi aliado el humito.
'i've already said that i must protect myself, following the directions of my ally the smoke.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿ya te habías dado cuenta?
you don’t know what time, do ya?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿ya te vas? -preguntó ella.
- are you already going? she asked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hans: como se, subiste el aconcagua ya en varias oportunidades, no te aburriste todavía?
hans: you have climbed aconcagua several times already.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡y no te sientes encima de mi pistola, mamón! ya te he dicho que el seguro no funciona.
...an' don't be sittin' on my gun, fool! i told you the safety don't work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: