Você procurou por: ya va a acabar? (Espanhol - Inglês)

¿cuándo va a acabar esto?
when is all this going to end?

a acabar mal.
to come out badly.

la guerra va a acabar.”
the war is going to end;" e. "and there will be peace;"

el mundo se va a acabar
are we near the end

se va a acabar este saqueo.
this plunder is going to end.

dios, en qué va a acabar esto!!!
.......... and we all know what happened to mr glitter!!!!

el mundo no se va a acabar
the world won't finish

este drama va a acabar pronto.
this drama is set shortly to end.

-¿y cuándo va a acabar esta situación?
"but when will it be over?"

el mundo no se se va a acabar.
the world is not going to end.

si no me escapo de ella va a acabar
like you did to me

la luna ya va a salir.
la luna ya va a salir.

esto no va a acabar bien para ti, killian.
if you think it’s for the best.

pero es seguro que no se va a acabar ahí.
but it surely isn’t going to end there.

dicen que el año 2012 se va a acabar el mundo.
it is being said that the world will end in 2012.

¿dónde cree que va a acabar con su tan cacareada competencia?
where do you think that will land you with your much-vaunted competition?

el petróleo se va a acabar durante las próximas décadas.
oil is going to run out over the next several decades.

desde el principio ya sabe uno que va a acabar sacando un producto a la venta.
it has nothing whatever to do with sdl we went through all this in committee.

esta enorme estructura de poder oscuro va a acabar muy pronto.
this vast structure of dark power will quite shortly end.

al contrario de lo que predican, el mundo no se va a acabar.
unlikely of divulged, the world won't finish.