Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ya va amor😘🤤🤤
it's going love😘🤤🤤
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ya va por delante.
they already have a head start.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto ya va en camino.
this is basic—we will seek the truth until we find it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
––sí, ya va siendo hora.
"yes, it would be as well."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la luna ya va a salir.
la luna ya va a salir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boyle, ya va disfrazado de…
boyle, you’re already
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prepáralo todo, que ya va a volver.
prepáralo todo, que ya va a volver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya va siendo hora de empezar actuar.
it is high time that we did something about it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
el consejo de ministros ya va con retraso.
the council of ministers is already much too late.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
¡pues ya va siendo hora de que así sea!
it is high time we did!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ya va siendo hora de que el consejo escuche.
it is high time that the council finally stopped and listened.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
creo que ya va siendo hora de poner fin a esto.
i think it is high time we heard the last of that.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
señor presidente, señorías, ya va pareciendo cíclico.
mr president, ladies and gentlemen, we seem to have been here before.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
este imperativo, afortunadamente, ya va cumpliéndose, pero lentamente.
that requirement, fortunately, is being met - but slowly.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya va siendo hora de que cumplan las promesas al respecto.
it is high time that these promises were kept.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ya va siendo hora de que se tomen medidas para su desarrollo.
the support we need must be at least equal to the aid given by the union to marginal and sparsely-populated regions in the old member states.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya va siendo hora de que controlemos la política del consejo europeo.
it is time for us to get to grips with the politics of the european council.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
así pues, creo que ya va siendo hora de que aprovechemos estas oportunidades.
as such, i think it is now high time to avail ourselves of these opportunities.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya va mejorando después de una segunda operación y muchos muchos antibióticos.
it's on the mend now after a second operation and lots and lots of antibiotics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
de hecho, ya va siendo hora de que dejen de insultar nuestra inteligencia.
in fact, could everyone please stop insulting our intelligence?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: