Você procurou por: ya veremos como acaba (Espanhol - Inglês)

ya veremos como va.
we'll see how it goes.

veremos como sigue.
veremos como sigue.

veremos como instalarlos en esta sección.
we will see how to install such viewers in this section.

veremos como aparece nuestra bios listada.
we will see our bios listed.

¿qué tipo de acciones veremos como respuesta?
what kind of actions will we see in response?

nosotros también veremos como se construye un shellcode.
we also will see how to buid a shellcode.

ahora, veremos como van las ventas en home depot...
which was great. now to see how the home depot sales do.

de hecho nos veremos como extraterrestres en un futuro lejano
we will indeed look like aliens in the distant future.

aquí veremos como brota el agua caliente del suelo rocoso.
there we have a look at the appearing of the hot water from the rocky soil.

como acaba de mencionar el sr. wibe, hay algunos problemas.
as mr wibe has just been saying, there are problems.

en este último ejemplo veremos como hacer que la pelota bote.
in the last example let us see how to make the ball bounce from the floor.

lo mismo sucede con reach, como acaba usted de explicarnos.
indeed, you took the initiative to review the directive on services in order to take account of our concerns.

deben ser cumplidas, como acaba de repetir mi colega de malta.
they must be honoured, as my maltese colleague just repeated.

ya veremos, como, por lo demás, respecto de un conjunto de otras propuestas nuestras a ese respecto.
furthermore, we will see if we can do this for a range of other proposals that we have on this issue.

seguidamente veremos como se concretan estas características en el caso de un sistema monetario.
we shall then carry on with the description of how these features are worked out in the case of a monetary system.

supongo que los socialistas no tomarán parte.así que veremos como queda al final.
i assume that the socialists will want no part of it, so we shall see how it all turns out.

por ahora, veremos como usar la interface desde python y como manipular el gtktree widget.
for now, let's see how to use the interface from python and how to manipulate the gtktree widget.

a mediados del próximo año veremos como lo renovamos, espero, al menos por cuatro años más.
in mid-2012 we will have to see how we renew our funding, for at least for more years.

en éste artículo veremos como construir un desplazador básico que permitirá mover texto de derecha a izquierda.
in this article we will see how to build a basic scroller that moves the text from right to left.

en nuestra reunión de planificación (ceaj) en diciembre, veremos como crear programas nuevos y renovados.
in our ajsc planning session in december we will see how to go about creating fresh, new programs.