Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yair lapid.
.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuvieron dos hijos, yair y gilada.
they had two children, yair and gilada.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kochav yair esta a 95 metros sobre el nivel del mar.
kochav ya'ir is 95 meters above sea level.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» extraditarán a yair klein a colombia (colprensa)
» extraditarán a yair klein a colombia (colprensa)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yair geller, director del organismo israelí de lucha contra las drogas
yair geller, director of the anti-drug authority of israel
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la letra fue escrita por yaakov rotblit y la melodía fue escrita por yair rosenblum.
==history==shir lashalom was written by yaakov rotblit and set to music by yair rosenblum.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 24 horas del cierre de las urnas yair lapid está respondiendo preguntas de electores en su página de facebook.
24 hours before polls close and @lapidatid is answering questions from voters on his facebook page.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la carretera que une eyal y kochav yair se halló una bomba, que fue neutralizada sin que ocasionara daño alguno.
a bomb was found on the road between eyal and kochav yair and was neutralized safely.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben-yair empezó su exposición reafirmando la legalidad de la declaración de esas tierras como propiedad del estado.
ben-yair opened his statement by reaffirming that the declaration of the land in question as state property was legal.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en los medios ciudadanos, yair zivan anotó que no todos los políticos pasaron las últimas horas de campaña dedicados a los asuntos dominantes.
on citizen media, yair zivan noted that not all politicians spent the last hours of the campaign focused on the overarching issues.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben-yair señaló que se habían formulado 324 denuncias contra policías fronterizos por actos de violencia cometidos en 1995, y 264 en 1996.
ben yair noted that 324 complaints were filed against border policemen for violence in 1995, and 264 in 1996.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 10 de julio, el ex procurador general michael ben-yair opinó que la demolición de las casas de terroristas no había tenido resultados positivos ni demostrado ser eficaz.
269. on 10 july, former attorney-general michael ben-yair stated that the policy of demolishing terrorists' houses had failed to produce positive results or prove effective.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"hoy - ha añadido el ministro de hacienda, yair lapid - damos a la población israëlienne la reforma portuaria cuyo país en se esperaba de 65 años" .
"today - it has added the minister of finances, yair lapid - we give to the israeli population the harbour reform of which the country in it was attended by 65 years".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível