Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a donde me quisieras llevar.
give me your hand.
Última atualização: 2023-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donde me pongo
where do i wear
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donde me encuentro,
that i’m in,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d donde me saluda
i m urs new freind
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donde me ha quedado,
i am one,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh. donde me siento?
oh. where should i sit?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miren a donde me había llevado mi confianza.
look where my belief had brought me to.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me la suda.
i don't give a damn about it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me la pelan
hi dont panic
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me la dieron.
it was given to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ¿dónde me pongo la inyección?
au judged by a healthcare professional to be inappropriate.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
– me la debes.
i know the feeling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me la hiceste dificil
did you
Última atualização: 2020-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me la guardé decepcionado.
disappointed, i put it away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me la comeria (1)
me la comeria (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque era temprano el día se estaba volviendo caluroso, así que regresé a donde me hospedaba en la playa.
although early, it was getting hot, so i walked back to the beach house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero hoy ha venido sola. “voy a donde me lleve el señor, el espíritu.
but today she has travelled alone. “i go where the lord sends me, the holy spirit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi padre había recibido la nueva tarjeta y la dirección más sencilla donde me la podía enviar era la casa de eva.
my father had received the new card and the simplest address where he could send it to me was the home of eva.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7 ¿a dónde me iré de tu espíritu?
7 where could i go to escape
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no quería internarme, pero me había resignado a la idea de que si el tratamiento lo requería, debería ir a donde me indicaran.
i needed a program that would take me anyway. i didn’t want to move, but i resigned myself to the possibility: if outpatient treatment was insufficient, i would have to move to an inpatient setting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: