Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la visité el domingo en la mañana.
i visited her on sunday morning.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para el domingo en la mañana estábamos hambrientos.
by sunday morning we were starved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tan temprano domingo en la mañana.
tan temprano domingo en la mañana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el domingo en la mañana se derrumbó la planificación.
all plans for sunday morning fell through.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo visité el domingo a la mañana.
i visited him on sunday morning.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la huelga que comenzó el domingo en la mañana, terminó.
the strike which started sunday morning is therefore over.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comenzamos a reunirnos el domingo por la mañana.
we started meeting on sunday morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el domingo por la mañana en las iglesias locales
sunday morning at local churches
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costa rica: web 2.0 un domingo en la mañana
costa rica: web 2.0 on a sunday morning · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domingo en la mañana, seguía sin contacto telefónico.
sunday morning, still no phone contact.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"el domingo por la mañana se visita al enfermo.
on sunday morning the sick person is visited.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un grupo de mujeres llegó a la tumba el domingo temprano en la mañana
d.a group of women came to the tomb early sunday morning
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cántico de las "mamas" el domingo por la mañana.
the singing mamas on sunday morning
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
las elecciones se realizan el domingo y el lunes por la mañana.
polling is normally on a sunday and monday morning.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domingo, 9 de mayo, en estrasburgo, de diez de la mañana a seis de la tarde.
sunday 9 may in strasbourg from 10.00 to 18.00
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abierto todos los días salvo el domingo y el lunes por la mañana
open every day except sunday and monday morning
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando el domingo por la mañana voy a misa a san patricio, la encuentro siempre llena.
when i go to sunday mass in st. patrick’s cathedral, it is always filled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cuerpo sin vida de noxola nogwaza fue descubierto el domingo por la mañana.
the body of noxola nogwaza was found on sunday morning.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el domingo por la mañana, la celebración eucarística finalizará con la comida compartida.
on the sunday morning, the mass would end with a shared meal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros transmitimos "la palabra de vida con el dr. jaerock lee" cada domingo en la mañana.
we air the 'words of life with dr. jaerock lee' every sunday morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível