A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ymir
ymir
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
con el cuerpo de ymir, los creadores hicieron la tierra.
the nobility of ancient ireland was called the aries, whence the name of the country ireland.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el Élivágar también aparece en los orígenes de ymir, el primer gigante.
the Élivágar also figure in the origin of ymir, the first giant.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de las lunas que emplean más de 3 años en orbitar a saturno, ymir es la mayor.
of the moons that take more than 3 earth years to orbit saturn, ymir is the largest, at about in diameter.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juntos, sostenían la bóveda celeste, creado con el cráneo del gigante primigenio ymir.
together, they uphold the heavenly dome, created from the skull of the jötunn ymir.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta sustancia es el origen de todas las cosas vivas, el primer gigante ymir fue concebido del eitr.
this liquid substance is the origin of all living things: the first giant ymir was conceived from eitr.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de acuerdo a "vafþrúðnismál", ymir se formó con el veneno que goteaba de los ríos.
according to "vafthrúdnismál", ymir was formed from the poison that dripped from the rivers.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esta es la vida útil de la matriz donde los dioses se manifiestan por su encarnación elementalla runa gar también simboliza la madre tierra formado por el cuerpo del gigante ymir según el mito de la creación.
this is the matrix lifetime where the gods are manifested by their elemental incarnation.the gar rune also symbolizes mother earth formed by the body of the giant ymir according to the myth of creation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bergelmir y su esposa tuvieron todo tipo de encuentros y fueron los únicos sobrevivientes de una purga a los herederos de ymir, quien fue asesinado por odin y sus hermanos por largo tiempo.
bergelmir and his wife alone among their kind were the only survivors of the enormous deluge of blood from ymir's wounds when he was killed by odin and his brothers at the dawn of time.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es una metáfora mítica que alude al rejuvenecimiento del cosmos entero, un concepto bastante similar al mito escandinavo de ymir, un gigante del cual los dioses usaron su cuerpo para crear al mundo.
this is a mythical metaphor which alludes to rejuvenation of the entire cosmos, a concept fairly similar to that of scandinavian myth of ymir, a giant from whose body the gods created the world.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*tres son las generaciones de jotuns antes de la destrucción de su raza tras el diluvio universal por el derramamiento de la sangre de ymir, tras el cual su nieto bergelmir se convirtió en progenitor de un nuevo linaje.
*there were three generations of giants before the race as a whole was destroyed by the deluge of ymir's blood, after which time his grandson bergelmir became the progenitor of a new line.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: