Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo,tu,el,ella,nosotros,vosotros,ellos ellas
i you he she they we you they
Última atualização: 2017-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo/ tu/ el/ ella/ nosotros/ ustedes/
i / you / he / she / we / you /
Última atualização: 2013-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo , tu , este , el , ele , kita , kame , ustedes , vosotros , ellos , sila ,
yo , tu , este , el , ele , kita , kame , ustedes , ustedes, ellos , sila ,
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en nosotros, ustedes pueden confiar.
you can trust us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tienen familia con ustedes, ellos van.
if you have family with you, they go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡yo, tu, ellos, nosotros... colectivos y colaboración!
me, you, them, we... collectives and collaboration!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. el nosotros congregacional
3. we are congregational
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cualquier cosa que pueda yo hacer por ustedes, ellos también pueden hacerla.
anything i can do for you, they can do for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el nosotros y el ello. 2012
the us and the it. 2012
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como ustedes, ellos también tenían problemas de represión y representación.
like you, they also had problems of repression and representation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quién es el “nosotros”?
¿quién es el “nosotros”?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estos seres extraterrestres no eran más dios que ustedes, ellos eran seres físicos.
these extraterrestrial beings were no more god than you are with each other; they were physical beings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crisis empresariales, sirve el «nosotros» para recomenzar
corporate crises: saying “we” helps to start over
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con nosotros, usted encontr...
with us you will find peace and quiet, the city of zw...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así entonces alguien ahí no necesita acordarse de ustedes, ellos los conocen y ustedes los conocen.
so “anybody there” doesn’t need to “remember” you, they know you and you know them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oren para la que la fuerza se levante a la cábala malvada, porque sin ustedes, ellos no son nada.
pray for the strength to stand up to the evil cabal, for without you, they are nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atrás queda la solidaridad, "la pasión por el nosotros".
we live in the “culture of the i”, in the “generation of narcissus”. left behind is solidarity, “the pass for the we”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
con nosotros, usted tiene la oportunidad.
with us, you have the opportunity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque ellos estén lejos de ustedes, ellos mirarán al cielo siguiendo sus instrucciones.
even though they are far from you, they will look up at the sky following your word.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque parece que el niño está hablando con usted, ellos son realmente hablando de ti.
although it seems like the kid is talking to you, they are truly talking at you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: