Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo __regreso_ (regresar) a casa por la tarde
i ___ (come back) home in the afternoon
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llego a casa mañana por la tarde
they are not ready
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. . es regresar a casa.
i tell you that death is the most beautiful experience . . . it's going home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
querían regresar a casa.
they wanted to get back to their homes.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vuelvo a casa a las 6 de la tarde
i come home at 6 in the afternoon and like
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acabo de regresar a casa.
i just got back home.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era hora de regresar a casa…
it was time to go home...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regresar a casa fue muy difícil.
going back home was extremely difficult.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10 años de anhelar regresar a casa
10 years of yearning for home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella planea regresar a holanda mañana para jugar un partido de tenis por la tarde.
tomorrow she plans to be back in holland as she has a tennis match set for the afternoon.
Última atualização: 2013-01-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pregunta: calificación para regresar a casa
question: qualification for going back to home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a regresar a casa para estar con ella.
to go to the board and convince
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antes de regresar a casa: no te olvides de la relajación
before returning home: do not forget relaxation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
back to earth :consigue regresar a casa.
back to earth :consigue regresar a casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al parecer, las mujeres tenían que trabajar diariamente pero podían regresar a sus casas por la tarde.
women were reportedly required to work on a daily basis, but could return home in the evenings.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta gente debe regresar a casa en su momento.
in due course these people must go home.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a la semana, ambos querían regresar a casa.
within a week, they both wanted to go home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el comisario regresará a bruselas el viernes 9 de febrero por la tarde.
the commissioner will return in brussels in the evening of friday, 9 february.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces ahora podemos regresar a casa, regresar a dios
so now we can go back to home, back to godhead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dos semanas después, estaba listo para regresar a casa.
two weeks later, i was ready to return home.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: