Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
resulta algo aburrido escuchar todo eso.
it is a bit boring to hear about that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo bien
hello nelly well and you
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo bien.
todo bien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
todo bien?
fine my love and you
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- todo bien.
- good understanding of social fora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
] todo bien?
okay, you know what?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta todo bien.
you’re fine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es aburrido, pero estamos conectados.
you know, not a lot, but enough. – mm-hmm. i see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
está todo bien.
how nice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo bien amigo
all good friend on the road
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bla-bla-bla aburrido, pero importante
boring, but important blah-blah-blahing
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo bien corazon?
thank you for asking my love
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces, todo bien…
all righty, then…
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baker ¿todo bien?
baker is everything all right?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no es aburrido, pero más facíl que arriba.
not dull, but easier than above.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las noches de domingo pueden resltar algo aburrido.
sunday nights can be a bit boring.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no ha sido tan difícil, tal vez algo aburrido de leer.
now that wasn't so hard, just a bit boring to read perhaps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
más aburrido, pero todavía tienen el sistema de choque.
more boring, but you still have that kind of colliding and bumping.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comienza aburrido, pero más niños empiezan a llegar a ti.
starts off boring, but more kids start coming at you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el título "... y más tablas" puede sonar algo aburrido.
the title "more about tables" may sound a bit boring.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível