Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arroz (un kilo)
arroz (un kilo)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un buen pda
a good pda
Última atualização: 2005-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un buen piso.
un buen piso. translate comment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un buen comienzo
a good start
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
un buen "tube".
un buen "tube".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- un buen volumen
- a good volume of hair
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un buen precio ...."
a good price ...."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡un buen descubrimiento!
a great find!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la segunda salida de nuestro buen caballero.
of the second sally of our worthy knight don quixote of la mancha
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jin preparando un poco de arroz antes de empezar el dia. un buen sitio para cocinar
jin was making some rice before we hit the road. it was a nice place to cook
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un buen arroz en la barceloneta.
a good rice dish at the barceloneta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
más que una respuesta adecuada al problema nutricional del planeta, este arroz es un buen negocio.
but this rice is conceived as good business, not as an appropriate solution to the planet’s nutritional problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la segunda salida de nuestro buen caballero don quijote de la mancha
of the second sally of our worthy knight don quixote of la mancha
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la notable aventura de los cuadrilleros y la gran ferocidad de nuestro buen caballero.
of the end of the notable adventure of the officers of the holy brotherhood; and of the great ferocity of our worthy knight, don quixote
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la notable aventura de los cuadrilleros, y la gran ferocidad de nuestro buen caballero don quijote
of the end of the notable adventure of the officers of the holy brotherhood; and of the great ferocity of our worthy knight, don quixote
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 717 nacimiento del arte: el coro de los plantadores de arroz, un coro que nace de la nada
- 717 birth of the art: the chorus of the planters of rice, a chorus that is born from the nothing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
___ un bueno contacto
___active in another church.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
señores son caballeros de la cama. se aseguran de que está teniendo un buen momento.
gentlemen are gentlemen in bed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elige tu destino en el juego battleknight y conviértete o en un buen caballero o en la encarnación del mal ¡para salvar el reino y luchar contra repugnantes criaturas!
choose your destiny in the game battleknight and become either good knight or evil incarnate to save the kingdom and fight against disgusting creatures!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el realismo de esta ranura se realiza únicamente en los tambores como símbolos, como un castillo, mal caballero, buen caballero, la espada y el juego de cartas los símbolos habituales.
the realism of this slot is only carried onto the reels as symbols such as a castle, evil knight, good knight, sword and the usual playing card symbols.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: