Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bebe agua.
drink water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu bebe agua
my name is
Última atualização: 2022-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mujer bebe agua
the woman drinks water
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bebe agua para perder peso
drinking water to lose weight
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. bebe agua del grifo
drink the tap water
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bebe agua corriente en vez de comprar agua embotellada.
drink tap water instead of buying bottled water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no come o bebe agua suficiente, puede deshidratarse.
you may become dehydrated if you do not eat and/or drink enough water.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bebe agua directamente de arroyos que nacen en las montañas.
drink clear water directly from the streams that run from the mountains
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uno de cada cuatro habitantes de la tierra bebe agua sucia.
one in four people in the world drinks dirty water.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
el ganado bebe agua de riego, y la gente se baña en ella.
cattle drink from irrigation canals and people bathe in irrigation water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bebe agua desde charcos, estanques, o cualquier otro recipiente de agua.
it will drink water from a pool, pond, or any receptacle provided.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bebe agua ya que refuerza la estructura de la piel y la mantiene elástica e hidratada.
drink lots of water as it strengthens the structure of the skin and keeps it elastic and hydrated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enfermedades como el cólera y la disentería se pueden generar si la gente bebe agua contaminada.
diseases such as cholera and dysentery may break out if people drink contaminated water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella tiene una historia clínica de diarrea crónica, vive en una zona rural y bebe agua contaminada.
she has clinical history of chronic diarrhea, lives in a rural zone and drinks non-treated water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d) retención de sal en exceso sobre la de agua, como cuando se bebe agua de mar.
d) salt retention exceeds water retention, as when seawater is ingested.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come abundante fruta y verdura y bebe agua en vez de refrescos ¡y no te olvides de sonreír!
eat lots of fruits and vegetables and drink water instead of soda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora se reúne con ellos, pero el bebe agua y dice que debe cuidar su salud porque desea avanzar en sus estudios.
now he still meets with them, but he drinks water and says that he needs to take care of his health because he wants to advance in his studies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ingestión de una toxina puede ocurrir con mayor facilidad si se bebe agua o se consume alimento contaminado, ya sea por accidente o deliberadamente.
ingestion of a toxin is more likely to occur if drinking water or food have been contaminated, either by accident or deliberately.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puedes volverte más sensual pero no te da mejor erección. precaución: bebe agua regularmente pero no más de medio litro cada hora.
you can become more sensual but it does not give you better erection… precaution: drink water regularly but not more than half a liter every hour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la exposición a esas sustancias está asociada casi exclusivamente con la ingestión, bien directamente cuando se bebe agua o bien a través de los alimentos que están contaminados con esas sustancias.
the route of exposure will be almost entirely by ingestion, either directly through drinking water or through food that has previously absorbed been contaminated with substances of concern.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: