Você procurou por: yo corro (Espanhol - Inglês)

yo corro
i run

yo corro ahí.
i jog there.

yo corro velozmente.
i run quickly.

yo corro como el rayo.
i ran like lightning.

yo corro diez kilómetros al día.
i run ten kilometers a day.

¡sino, es que yo corro el riesgo de ser apuntado como agitador!
otherwise, i will run the risk of being pointed out as an agitator!

yo corro y corro para evitar esos insectos, pero no salgo de este lugar.
i run and run again to avoid these insects, but i stay in the same place.

y así, yo corro con ellas, y asombré a la mitad del mundo usándolas.
and so, i run on these, and have shocked half the world on these.

ellos me arrastran, me arrastran tanto, y yo corro y corro pero nunca acaba.
they drag me, and they drag me so much, and i run, and i run so much, but there is no end.

por eso yo corro así, no como a la ventura; peleo así, no como quien golpea al aire
i therefore so run, not as uncertainly; so fight i, not as one that beateth the air:

por eso yo corro así, no como a la ventura; peleo así, no como quien golpea al aire.
i therefore so run, not as uncertainly; so fight i, not as one that beateth the air; but i keep under my body, and bring it into subjection; lest that by any

está escrito que yo tengo más de una cara para enfrentar mi mundo. además, está escrito que yo corro de cara a cara para escapar a las mismas verdades de mis propios pensamientos.
it is written that i have more than one face with which to face my world. furthermore, it is written that i run from face to face to escape the very truths of my own thoughts.

yo sé que dios es misericordia infinita y justicia infinita, pero si estos dos conceptos no se armonizan perfectamente por la esperanza, yo corro el riesgo de presumir de su misericordia cometiendo el pecado o desesperando después del pecado, incomprendiendo su justicia.
i know that god is infinite mercy and infinite justice, but if these two concepts are not harmonized perfectly by hope, i run the risk of presuming on his mercy by committing sin or despairing after sin by realizing his justice.

de entre las grises nubes de la arrogancia brilla la luz de la justicia de dios, y me percato que, sin importar lo que yo piense, la santidad divina detecta la sombra del pecado y yo corro el riesgo de perder la alegría eterna a causa de ser laxa conmigo misma.
now it is that hope brings back my gift of fear of the lord. somewhere out of the gray clouds of presumption comes the light of god's justice, and i realize no matter what i think, god's holiness detects the shadow of sin and i run the risk of losing everlasting happiness for the sake of self-indulgence.

es aleksander kropiwnicki, un representante de la embajada polaca en londres. david rosenberg, el presidente de gsj lo saluda y lo presenta al resto del grupo. yo corro al negocio más cercano con la esperanza de comprar un bouquet de flores rojas y blancas, pero de inmediato me doy cuenta que ofrecer flores no es una costumbre judía.
he is aleksander kropiwnicki, an attaché representing the polish embassy in london. david rosenberg, the president of jsg greets him and introduces him to the rest of the group. i run to the nearest shop in the hope of buying a bouquet of white and red flowers, but instantly realise that offering flowers is not a jewish custom.

escuchewhen vas a dejar de romper mi corazón yo no quiero ser otro que paga por las cosas que nunca se hace, no te sueltes no dejes ir a mi amor ¿puedo llegar a su alma puede llegar a mis pensamientos se puede te prometo que no voy a dejar ir todo lo que necesito todo lo que usted necesita usted puede hacer que se siente tan real. cuz 'no se puede negar usted ha volado mi mente cuando toco tu cuerpo siento que estoy perdiendo el control cuz' no se puede negar usted ha volado mi mente cuando te veo a mi bebé yo no quiero al dejar que vas a dejar de romper mi corazón yo no quiero ser otro que paga por las cosas que nunca se hace, no te sueltes no dejes ir a mi amor no me gusta ver llorar tu sonrisa es una hermosa mentir no me gusta ver llorar mi amor se muere en el interior x2 puedo arreglar todas esas mentiras, pero de bebé, yo corro, pero me estoy postulando para que usted no me verá llorar, me escondo dentro de mi corazón está en dolor, pero estoy sonriendo para usted oh baby voy a tratar de hacer las cosas bien te necesito más que el aire cuando no estoy con usted por favor no me preguntes por qué, simplemente me beso en esta ocasión mi único sueño es acerca de usted y yo puedo llegar a su alma puede llegar a mis pensamientos ¿puede prometer que no voy a dejar ir todas las cosas que necesito todo lo que usted necesita usted puede hacer que se siente tan real cuz 'no se puede negar que ha soplado mi mente cuando toco tu cuerpo siento que estoy perdiendo el control cuz 'no se puede negar usted ha volado mi mente cuando te veo bebé simplemente no quiere dejar ir cuando te vas a dejar de me rompe el corazón no me
escuchewhen you're gonna stop breaking my heart i don't wanna be another one paying for the things i never done don't let go don't let go to my love can i get to your soul can you get to my thoughts can you promise we won't let go all the things that i need all the things that you need you can make it feel so real. cuz' you can't deny you've blown my mind when i touch your body i feel i'm loosing control cuz' you can't deny you've blown my mind when i see you my baby i just don't wanna let go when you're gonna stop breaking my heart i don't wanna be another one paying for the things i never done don't let go don't let go to my love i hate to see you cry your smile is a beautiful lie i hate to see you cry my love is dying inside x2 i can fix all those lies but baby, baby i run, but i'm running to you you won't see me cry, i'm hiding inside my heart is in pain but i'm smiling for you oh baby i'll try to make the things right i need you more than air when i'm not with you please don't ask me why, just kiss me this time my only dream is about you and i can i get to your soul can you get to my thoughts can you promise we won't let go all the things that i need all the things that you need you can make it feel so real cuz' you can't deny you've blown my mind when i touch your body i feel i'm losing control cuz' you can't deny you've blown my mind when i see you baby i just don't wanna let go when you're gonna stop breaking my heart i don't wanna be another one paying for the things i never done don't let go don't let go to my love i hate to see you cry my love is dying inside i can fix all those lies but baby, baby i run, but i'm running to you you won't see me cry, i'm hiding inside my heart is in pain but i'm smiling for you oh baby i'll try to make the things right i need you more than air when i'm not with you please don't ask me why, just kiss me this time my only dream ïs about you and