Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
observación de cuba y venezuela)
observación de cuba y venezuela)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la música de cuba y latinoamérica
music cuban and latin american
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la verda de cuba y castro.
to inform the world about the cuban culture and its history.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella es de cuba y sabe cómo moverse!
she is from cuba and knows how to move it! we saw her dance once and the truth is that she is an expert on the dance floor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cuba y de cuba
to and from cuba
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intervienen los representantes de cuba y guatemala.
statements were made by the representatives of cuba and guatemala.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los cinco de cuba y las verdades ocultas
the cuban five and the hidden truths
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formulan declaraciones los representantes de cuba y argelia.
statements were made by the representatives of cuba and algeria.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tercero, está toda la cuestión de cuba y zimbabue.
thirdly, there is the whole question of cuba and zimbabwe.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
debatir dentro de cuba y dentro de la revolución.
debate within cuba and within the revolution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es nativo de cuba y del sur de méxico hasta perú.
it is native to cuba and southern mexico to peru.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la arremetida de cuba y la unión soviética no amenazaba sólo
not only did the thrust of cuba and the soviet union into latin america
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formulan declaraciones los representantes de cuba y los estados unidos.
statements were made by the representatives of cuba and the united states.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
formulan declaraciones los representantes de cuba y de los estados unidos.
statements were made by the representatives of cuba and the united states.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así se expresó el héroe de la república de cuba y general de
the actions of july 26, 1953, and was one of the 82 expedition members
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ello redundaría en beneficio mutuo de cuba y de la unión europea.
this would be in the mutual interests of cuba and the european union.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1. jamaica está situada al sur de cuba y al oeste de haití.
1. jamaica is located south of cuba and west of haiti.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. se recibieron comentarios de los gobiernos de cuba y de nueva zelandia.
4. comments were received from the governments of cuba and new zealand.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la tercera sesión, formularon declaraciones los representantes de cuba y del ecuador.
106. at the 3rd meeting, statements were made by the representatives of cuba and ecuador.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a continuación, formulan declaraciones los representantes de cuba y la república Árabe siria.
statements were then made by the representative of cuba and the syrian arab republic.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: