Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ni a recibir instrucción para la guerra.
neither shall they learn war any more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo desayuno a las seis y media de la mañana
i eat breakfast at six thirty in the morning
Última atualização: 2018-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a que hora desayunas tu yo desayuno a las
what time do you have breakfast? i have breakfast at
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
energía para la agricultura
energy for agriculture
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conservar energía para la reflexión
conserve energy for reflection
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
además abastece la energía para la casa.
there is also energy for the elctrical lights in the house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fuente daba la energía para la magia.
it was giving the magic power.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
la recarga de energía para la piel. descubrir más
the energy recharge for the skin discover more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proyectos en el ámbito de la energía para la recuperación económica
energy projects to aid economic recovery
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
las mitocondrias usan el oxígeno para producir energía para la célula.
mitochondria use oxygen to produce energy for the cell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el relé de suministro de energía para la electrónica de motor está defectuoso.
power supply relay for the engine electronics is defective.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí, la energía para la comunicación cambia de vibración y se intensifica.
here the energy for communication changes its vibration and intensifies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proyectos en el ámbito de la energía para la recuperación económica — redes energéticas
energy projects to aid economic recovery — energy networks
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
¿dónde están los programas de ahorro de energía para la comisión?
where are the energy saving programmes for the commission?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tendencia de consumo de energía para la calefacción doméstica (kgpe/m2).
energy consumption trend for household heating (koe/m2).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin embargo, cuando ustedes pueden retroceder a través de la voluntad, entonces no podrán ser manoseados, porque empiezan a operar con su propia fuerza y empiezan a recibir energías.
yet, when you can pull yourself back through will then you cannot be tampered with because you begin to operate on your own strength and you begin to receive energies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el plano político, la dia depende del subsecretario para la defensa, stephan cambone, y de su adjunto, el muy célebre general william g. boykin.
in the political level, the dia depends on defense deputy secretary stephan cambone and his undersecretary, famous general william g. boykin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en consecuencia, el consejo respaldó con firmeza el inicio de un proyecto piloto propuesto por el g-17 en el marco de la iniciativa "energía para la democracia", gracias al cual las ciudades de nis y pirot serán las primeras en recibir gasóleo de calefacción en concepto de ayuda energética.
the council accordingly strongly supported the launching of the pilot project proposed by g-17 in the framework of the energy for democracy initiative, under which the cities of nis and pirot will first be provided with heating oil as energy assistance.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível