Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
desearia ser especial
i wish i was special
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los padre ser especial
the special ones being a father
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necesita para ser especial,
who should be special
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acusado de ser “especial”.
accused of being “special.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el no se considera ser especial.
he does not consider himself to be anything special.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el nombre tiene que ser especial.
your name has to be special.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este expozoo iba a ser especial, simplemente
this expozoo was to be special, simply because
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mente siempre quiere lograr y ser especial.
the mind always wants to achieve and be special.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo desearía ser más joven.
i wish i were younger.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero ser algo admirable; algo único. ser especial.
i want to be something admirable; i want to be something unique. i want to be special.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desearía ser rica.
i wish i were rich.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo desearía saber si el consejo puede adoptar alguna medida especial en relación con esta cuestión.
i would like to know whether the council can take can take special measures in this regard.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
desearía ser claro.
i would like to make something clear.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tom desearía ser millonario.
tom wishes he were a millionaire.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por mi parte, yo desearía recordar de manera especial el derecho de los trabajadores de mayor edad a recibir formación continua.
i myself would like to remind everyone particularly of the right older employees have to further education and training.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
yo desearía unos proyectos piloto.
i would like to see pilot projects.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
eso es lo que yo desearía para europa.
a europe of people like that would be my ideal.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pero yo desearía hacerle una pregunta complementaria.
but i would like to put a supplementary question.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
desearía ser el más fuerte entre los hombres.
-i’d like to be the strongest of men.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
si esto fuera posible yo desearía que no lo hiciera.
if such a thing were possible, i dare say it would not be done.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: