Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
regresaron a casa en febrero del 2005.
they returned home in february 2005.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en febrero del 2007 el juego oh!
in february 2007 an "ah!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
empezó a bloguear en febrero del 2007.
he started blogging february 2007.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
empecé en montreal, en febrero del 2004.
i started in montreal in february 2004.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el museo se inauguró en febrero del 2010.
the museum was inaugurated in february 2010.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la conspiración habría comenzado en febrero del 2013
conspiracy allegedly began in february 2013
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el programa educativo iniciara en febrero del 2013.
the educational program began in february 2013.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el fondo myfxmoney fue fundado en febrero del 2010.
the myfxmoney fund was established in february 2010.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en febrero del 2000 comenzaron las negociaciones para la adhesión.
accession negotiations commenced in february 2000.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en febrero del 2005, dios santo tv empezó a transmitir.
in february 2005, holy god tv came into being.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en febrero del año pasado tuvo lugar la primera lectura.
in february of last year, we had the first reading.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en febrero del 2004 quedaban 4.355 estudiantes en 159 clases.
by february 2004, 4,355 students remained in 189 classes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en febrero del 2003, dicho tipo se redujo al 3,75%.
in february 2003 it was reduced to 3.75%.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esto lo dejé claro cuando estuve allí en febrero del año pasado.
i clarified this when i was there in february last year.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en febrero del 2011 participó en "the bt red nose desert trek".
in february 2011, tointon took part in the bt red nose desert trek for comic relief 2011.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en febrero del 2003 la iglesia se encontraba construyendo el nuevo edificio.
in february 2003, i had this turning point in my christian life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[1] el rey gyanendra tomó el poder absoluto en febrero del 2005.
[1] king gyanendra seized absolute power in february 2005.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
del mismo modo, ssc esperaba lanzar su primer prototipo en febrero del 2009.
ssc expects to roll out its first prototype in february 2009.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en febrero del año 2000 saldrá un nuevo cederrón sobre 2.593 sustancias más.
an updated cd containing information on 2 593 substances will be available in february 2000.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
irán (república islámica del) 1997
iran (islamic republic of) 1997 gholamhossein sadeghi ghahareh
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: