Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo esta aqui
i am here at work, if needed.
Última atualização: 2016-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta fuerte, yo percibo).
is so strong, i perceive.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tomé la decisión con esta fuerte determinación.
i made up my mind with this strong determination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué reino representa esta fuerte bestia?
which kingdom does this strong beast represent?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿tú? ¿yo? ¿esta isla?
you need hugs?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo logramos esta fuerte potencia de aspiración?
how do we achieve this powerful extraction performance?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero no lo controlamos a causa de esta fuerte centralización.
we do not have them under control because our approach is a strongly centralist one.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
he aquí cómo entiendo yo esta cuestión.
i understand this problem in the following way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
josé venció con éxito esta fuerte tentación y ganó la victoria.
joseph successfully overcame this strong temptation and won the victory!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donde tú y yo esta noche iremos .
where thou and i this night maun gae.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiere yo esta junto contigo para siempre
he wants me to be together with you forever
Última atualização: 2018-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así he entendido yo esta explicación hasta hoy.
that is how i have understood this explanation until now.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
esta fuerte anomalía ocurre casi totalmente dentro de la propiedad de panoro.
this strong anomaly occurs almost totally within panoro's property.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta fuerte banda de ángeles es la que vemos continuando el trabajo de las eras.
it is a strong band of angels that we see carrying on the work of the ages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo funciona en zonas del norte del pais donde la señal esta fuerte de echostar.
this antenna only works in the northern part of the country where the signal is strong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es muy positivo que haya habido esta fuerte voluntad de negociar y llegar a un acuerdo.
it has become clear that we have to make a common effort to strengthen network and information security in europe.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo esta con tigo acá para aser un hotel acá y trabajar juntos
i'm here with you to make a hotel here and work together
Última atualização: 2018-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué este bajo nivel de crecimiento y esta fuerte tasa media de desempleo en europa?
why, in fact, do we have this poor growth rate and high unemployment rate in europe?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no intenta involucrar al público, a los ciudadanos de europa, en esta fuerte batalla por el poder.
it does not attempt to involve the public, the citizens of europe, in this mighty battle for power.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ellas sabían que yo esta por venir, pero ella no estaban preparadas.
they knew i was coming, but they did not prepare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: