Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo iba a estar bien.
i begged him not to go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(yo) iba
i went
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo iba a las discotecas cada no...
i went to dance clubs at 9 p.m. every night....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo iba caminando
i'll call you later
Última atualização: 2015-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también yo iba.
men also came.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él iba a jugar por ee.uu. en el tercer tablero.
he was going to play for usa on the third board.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el muchacho que iba a jugar la ruleta rusa cogió su bicicleta.
the kid who was going to play russian roulette picked up his bicycle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- yo iba en el océano.
- i was going into the ocean.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca dije que yo iba a hacer arder el país.
i never said that i would heat up the country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de todas maneras, yo iba a mi casa y aguardaba.
still, i went to my house and waited.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo iba a fayet cada quince días. me daban un pase.
i went to fayet every two weeks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contento, miró a su madre y corrió hacia el lugar donde iba a jugar.
happy, he looked at his mother and ran to the position where he would play.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jane: yo iba a decir, ¿no podrían ser exactos?
megan: i was going to say, could they not be accurate?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cora: yo iba a--sí, ésa era una pregunta que yo tenía.
cora: i was going to--yeah, that was a question i had.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando yo iba a kirguistán, no tenía ni idea acerca de este país.
when i was going to kyrgyzstan, i had no idea about this country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo el mundo me preguntó si yo iba a verlo. hay un gran anuncio.
everyone asked me if i was going to watch it. there’s a big announcement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo iba a las discotecas cada noche a las 9 pm. incluso iba a las d...
i went to dance clubs at 9 p.m. every night. i even went to dance clubs in othe...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella me decà a que dios sanarà a mis enfermedades si es que yo iba a la iglesia.
she was telling me god would heal my diseases if i went to church.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayer, david deutsch, otro que cubrió la mayoría de lo que yo iba a decir.
yesterday, david deutsch, another one who covered most of what i was going to say.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la comunidad del carbón y del acero se creó cuando yo iba a la universidad en inglaterra.
when i was at university in england the coal and steel community was formed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: