Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo amo a mi novio
i love my boyfriend
Última atualização: 2016-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le di una pandereta de regalo a mi papá.
i gave my dad a tambourine as a gift.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que le parece a mi novio.
to keep it together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esperando a mi novio
waiting for my boyfriend
Última atualização: 2023-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no le enviaría a dos chicos . sólo a mi novio
i will not send two boys. only to my boyfriend
Última atualização: 2016-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le mentí a mi novio sobre mi edad.
i lied to my boyfriend about my age.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amo ( quiero a mi novio.
i love my boyfriend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy esperando a mi novio.
i'm waiting for my boyfriend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me quitaste a mi novio pendeja
you took my asshole from me
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le di un diccionario a mi hermana.
i gave my sister a dictionary.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo le dije, soy leal a mi marido.
i told him, i am loyal to my husband.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le di algo de carne a mi perro.
i fed some meat to my dog.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo le ayudo a mi mamá en la cocina.
i help my mom make the food and desserts
Última atualização: 2022-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué estás tocando a mi novio?
why are you touching my boyfriend?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo quiero a mi novia
yo quiero novia
Última atualização: 2023-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo le fallé a dios, así como a mi hijo."
i failed god as well as my son."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en ese entonces le hablé acerca del dr. lee a mi novio, kawakuchi.
i talked about the church and dr. lee to my boy friend, kawakuchi at that time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
= yo le di el texto a eila para que lo leyera.
= i gave the text to eila so she reads it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de vez en cuando voy a suecia a visitar a mi novio.
once in a while i go to sweden to visit my boyfriend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le enseñé a manejar a mi novia.
i taught my girlfriend how to drive.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: