Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo le doy gracias, le doy gracias,
but in your heart, you had a plan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo le quería. mi amiga lo sabía.
just to please my sister.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo le
ia le
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi pueblo y yo le damos las gracias.
my people and i thank him.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo le dije
i told her
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo le creo.
yo le creo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo le dije:
i said :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo le dejo saver cuando balla a bajar gracias
i let you know thank you
Última atualização: 2021-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo le comprendo.
i can understand why he did this.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amigos. gracias.
my friends. thank you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola amigo gracias
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amiga gracias por esa receta, se ve exquisita, la voy ha preparar.
my family and i thank you for this wonderful recipe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo le doy gracias a dios, y soy feliz de haber conservado mi vocación.
i thank god and i’m happy to have held on to my vocation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias. cuánto yo le debe?”
thank you. how much do i owe you?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el señor, desde luego, le bendice y yo le suplico que le dé gracias abundantes.
the lord blesses you certainly and i pray him to give you many abundant graces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo le deseo, por lo tanto, mucho éxito a carlos carnero y le doy las gracias.
on that note, i wish this proposal every success and say thank you to mr carnero.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
asumiendo que eran ustedes amigos gracias.
assuming that was you guys … thank you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– señor presidente, señorías, señora comisaria, también yo le doy las gracias afectuosamente.
these priorities include those mentioned many times in today 's debate, such as the lisbon strategy, information policy, development aid for rural areas, which does not necessarily mean the creation of jobs in agriculture, and the fight against terrorism.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saludos amigos gracias por parar a ayudarnos
greetings friends thank you for stopping to help us
Última atualização: 2018-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
querido embajador y amigo, gracias una vez más.
thank you once again, dear ambassador and friend.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: