Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sujeto a las reglas
subject to rules
Última atualização: 2012-11-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yo me levanté a las seis.
i got up at six.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo me baño a las 6:10
i take a bath at 6:10
Última atualização: 2023-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con apego a
subject to
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emelle: sí, pero yo no me apego a eso.
emelle: yea, but i don't stick to it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo me baño a las 6:30 am
i take a bath at 6:30 sha
Última atualização: 2023-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo me visto a las 6 y 30
luego
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atengámonos a las reglas del juego.
we are going by the rules.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
yo me levanto a las 6:30 am
i get up at 7:00 am
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Referência:
yo me levanto a las seis y media
i get up at
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- iniciación a las reglas de higiene;
introduction to rules of hygiene;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo me ducho a las nueve y media
i shower at nine forty-five
Última atualização: 2014-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tal apego a las formas peca de parcialidad.
this is formalism of an unevenhanded sort.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo me maquillo a las siete de la manana
i maquillo at seven in the morning
Última atualização: 2016-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo me levanto a las seis todas las mañanas.
i get up at six every morning.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo me cepillo los dientes a las doce en punto
i g
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--pero yo me refiero a las confesiones de ellos.
but i am referring to their confessions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no es de bendición si me apego a mi agenda diaria.
it isn’t a blessing when i try to stick to my own agenda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. apego a los placeres sensuales.
4. attachment to sense pleasures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qué apego a las cosas materiales es señal notoria de inferioridad
the attachment to material things is evident sign of inferiority
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: