Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo me pono la ropa
i wear clothes
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo me pongo la ropa
i put on clothes
Última atualização: 2016-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ponga la aguja
add needle
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quienes yo me ponga en contacto
whom i come in contact
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ponga la seguridad primera
put safety first
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ponga la mezcla aparte.
set aside.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo me pongo la ropa antes de la escuela
paul goes to bed very late every night.
Última atualização: 2022-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se ponga la inyección a través de la ropa
do not inject through clothes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ponga la pluma hacia arriba.
point pen up.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ponga la lechuga sobre dos platos.
arrange the lettuce on or two plates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al primero de estos bandidos que me ponga la mano encima…
the first one of these bandits who lays a hand on me--"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yo me pongo un vestido
i wear
Última atualização: 2014-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me pongas la capucha.
that i am not indifferent to the future,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si yo me pongo delante de
if i were put in front
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo me pongo la inyección?
how do i give my injection?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
¿dónde me pongo la inyección?
where should i give my injection?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
a ¿dónde me pongo la inyección?
au judged by a healthcare professional to be inappropriate.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no se ponga la inyección en zonas que pudieran estar irritadas por un cinturón o por la cinturilla de la ropa.
do not inject areas that could be irritated by a belt or waistband.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me pongo asi
i get so
Última atualização: 2014-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no conozco ningún país europeo, cuya simbología, a causa de su pasado sangriento, no me ponga la piel de gallina.
i do not know any country in europe whose national emblem does not make my flesh creep because of its long and bloody history.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: