Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y me subo al podio.
and i go on the podium.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo me subo al cielo para enseñarles elcamino.
help them.i’mgoing up into the sky to show them the way”.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo me beso
i kiss you very much
Última atualização: 2016-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo me creo,
i create me,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo me balle
yo me pare
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo me alejo.
i say hello.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-yo me encargo.
-yes. i’m on it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡yo me opongo!
you whore. you’re honour! i object!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esperar al autobus lejos de la carretera.
wait for the bus away from the street.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿en donde subo al autobús?
where do i get the bus?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiro el resto de mi almuerzo a la basura y me subo al camión.
tossing out the rest of my lunch, i climb into the truck.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subo al escenario con la aprensión de siempre.
i step out on to the stage with the usual apprehension.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por lo que bajo inmediatamente y me subo a su vehículo.
by that time constantin and i had drifted so far apart that i made no attempt to see him before i left.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mis rodillas siguen aflojándose cada vez que subo al escenario.
my knees still buckle every time i get on a stage.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subíos al autobús.
get on the bus.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subo al viejo auto ruso. dentro me aguardan tres hombres negros.
inside the car, three black men were waiting for me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antes de acceder al autobús
before boarding the bus
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no están esperando al autobús.
they aren't waiting for the bus.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5 minutos al autobús del aeropuerto.
5 minutes from the airport bus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
normalmente me siento al lado del conductor, por si hay jaleo, pero esta noche me subo al piso de arriba porque el tío me ha puesto colorado.
normally i sit next to the driver in case there's trouble but i go upstairs tonight because i've got a beamer about all the shite he gave me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: