Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estancias en el hospital de 1 a 14 días
hospitalization for 1 to 14 days
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atendido en el hospital de día
seen in day hospital (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aquí está en el hospital de campaña.
here is in the field hospital.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visto en el hospital de día psiquiátrico
seen in psychiatry day hosp
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
estoy trabajando en el hospital de nuevo
i am working in the hospital again
Última atualização: 2016-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posteriormente murió en el hospital de bungoma.
he subsequently died in bungoma hospital.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atendido en el hospital de día (hallazgo)
seen in day hospital (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en el hospital de maluku habría muerto como consecuencia de las heridas.
she was taken to maluku hospital, where she died of her wounds.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
murió en el hospital de la ciudad de baia mare.
he died at baia mare city hospital.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
visto en el hospital de día psiquiátrico (hallazgo)
seen in psychiatry day hosp
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en el hospital de navarra han sido atendidas tres personas:
in the hospital de navarra three people were admitted:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actualmente está internado en el hospital de goma, para su atención.
he is currently in hospital in goma for treatment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"mi padre fue ingresado en el hospital de jartum en 1992.
"my father was admitted to a hospital in khartoum in 1992.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de 1882 a 1884 cirujano interno en el hospital de charing cross.
house-surgeon, from 1882 to 1884, at charing cross hospital.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"marlene tenía una práctica en el hospital de la cuidad hoy.
"marlene had practice at the city hospital today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1976 cirujana dental encargada en el hospital de dunkwa (ghana)
1976 dental surgeon-in-charge at dunkwa hospital, ghana.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mientras que en el hospital de la marina ee.uu., doctor s.b.
while at the u.s. marine hospital, doctor s.b.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
falleció en el hospital de jan yunis. (h, jp, 13 de junio)
died in hospital in khan younis. (h, jp, 13 june)
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
población: pacientes trombolizados en el hospital de clínicas en el período 2010-2013.
population: thrombolized patients at the clinicas hospital during the 2010-2013 period of time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
susan wheeler (geneviève bujold)::estudiante en prácticas en el hospital de boston.
==plot==dr. susan wheeler (geneviève bujold) is a surgical resident at boston memorial hospital.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: