Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no sé estar triste.
no sé estar triste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que estar triste
than to be sad
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero no es bueno estar triste.
but it doesn't feel good to stay sad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿cómo no voy a estar triste, mamá?
- how could i not to be sad, mom?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto va más allá de estar triste.
this is beyond sad.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cómo alguien puede estar triste?
how can you be glum?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no debería estar ahí.
it should not be there.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
quería estar ahí por eszter. no quería estar triste.
i wanted to be there for eszter. i did not want to be miserable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay aquí alguna razón para estar triste?
is there an opening here to be sad?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, deberías estar proveyéndome
send me 15
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto no debería estar permitido.
that should not be allowed to happen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunas veces, pienso que yo no debería estar aquí.
sometimes, i think i shouldn’t be here.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que no debería estar en facebook
it's threatening, violent or suicidal
Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no debería estar jugando, oh bien ahhh
i'm trying to fuck
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puedes estar triste y sufrir mientras escuchas música folclórica.
you get to be sad and suffer while listening to folk music.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a la tarde, parece estar triste y con ganas de llorar.
later that afternoon, he looks upset, almost like he might cry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tiene que temer y no estará triste.
1, page 154].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en algún momento, no deberías estar calmado.
at some point, you shouldn't be cool.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estar deprimido es estar triste, bajonado, desanimado, o de bajo espíritu.
to be depressed is to be downcast, sad, discouraged, or in low spirit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no debería estar expuesta a este tipo de incidente”.
she shouldn’t be exposed to this kind of incident.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: