Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo no hice nada.
there was no injury, of course.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"yo no hice nada.
"i didn't do anything.
Última atualização: 2023-12-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yo no hice tal cosa.
i did no such thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, yo no hice eso.
i would, very much
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡pero yo no hice nada!
but i didn’t do anything!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"yo no hice nada especial.
"i didn't do anything special. i think everyone just looked at me positively."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tal vez yo no hice suficientes preguntas.
perhaps i didn’t ask enough questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no hice esto; era encontrar una tienda de segunda mano.
i didn’t make this one; it was a thrift store find.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tercero, yo no hice una promesa en los términos que él ha sugerido.
thirdly, i did not make a promise in the terms that he has suggested.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y sin embargo, yo no hice nada al respecto.
and yet, i wasn't doing anything about it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el ejercicio de 1987 y a los ejercicios anteriores.
article 8
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no hice sonido alguno y puse atención respetuosa.
i made not another sound, but paid respectful attention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no hice el reglamento, pero eso es lo que dispone.
i did not make the rules, but that is what they say.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. los ejercicios de kegel.
1. kegel exercises.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... incluidos los ejercicios de rehabilitación
… including some rehabilitation exercises
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haga los ejercicios de kegel diariamente.
do kegel exercises every day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el ex funcionario manifestó: ''yo no hice ningún pacto con los paramilitares ni me reuní con ellos.
the ex-mayor said, "i did not make any pact with paramilitary groups, nor did i meet with them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
continuar con los ejercicios de estabilización dinámica.
continue with dynamic stability exercises.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. lecciones aprendidas de los ejercicios de mitigación
9. lessons learned from mitigation exercises
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dedicaron 30 minutos diarios a los ejercicios de resistencia.
engage in 30 minutes of endurance exercises every day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: