Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no me voy a ir.
– i’m not going anywhere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don, no me voy a ir.
– yeah, i know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no me voy.
i’m not leaving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no voy a ir contigo.
yo no voy a ir contigo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me voy a ir. bye.
i’ll see you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero yo no me voy a quejar.
but i will not.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me voy a ir lejos
now i'm gonna go away
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora me voy a ir.
i'm going to go now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no me voy a enterar?
salt (to taste, i do not use any salt)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me voy a dar un tiro
just to take me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me voy a ir en marzo.
i'll be leaving in march.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. no me voy a enamorar.
8. i will not fall in love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero no me voy a ir a ninguna parte.
but i'm not going anywhere.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jamás me voy a ir pues tu
because i know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asà que no me voy a aburrir.
i would have to say i agree.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que, no, no me voy a relajar.
so, no, i won’t relax.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora me voy a ir a dormir
i will go to sleep now
Última atualização: 2016-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así es que me voy a ir yendo.
give me the box.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
termino, no me voy a extender más.
i will end now. i will not expand further.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no me voy a derrumbar yo te lo juro
how could you let me go
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: