Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quiero ser una buena chica
to be a good girl
Última atualização: 2018-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no quiero odiar el ser una chica"
"i don't want to hate being a girl"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yo no quiero
i don't want to
Última atualização: 2016-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no quiero!
next!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡yo no quiero ser extranjero!
i don’t want to be a foreigner!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no quiero ser un profeta.
i don’t want to be a prophet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no quiero ser así
i'm not too young to know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de ser una chica.
pity the poor girl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no quiero ser abrazado
i do not want to be hugged
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no quiero ser diferente.
i don't want to be different.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque no quiero ser "una princesa".
because i don't want to be a "princess."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no quiero ser a quien
i don't want to be the one
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no quiero ser más infeliz.
i don't want to be unhappy anymore.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mira, no quiero ser grosero,
to be rude,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no quiero ser una carga más para mis padres.
i don't want to be any more burden to my parents.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no quiero ser llamado perezoso.
i do not want to be called lazy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glo: yo no quiero ser arrogante, yo sólo no--
lauren: i don't mean to be arrogant, i just don't--
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no quiero ser un yo que no me guste nada,
i don´t want to be an i which i completely dislike,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no es justo. yo no quiero ser representado por adán .
it is not fair! i do not want to be represented by adam!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yo no quiero ser lloron, pero me parece en comparacion una porquerà a.
normally i would like this, but in this case i have to ask a question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: