Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo no.
i do not.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
yo, no.
i cannot.
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
-yo no.
double-time it.
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¡yo no!
but of course!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿yo? no.
who was angry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo: ¡no!
me: no !
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿yo? ¡no!
really?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son amables.
they are friendly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero, si son amables,
no, no, no, no!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en segundo lugar, las percepciones que tenemos sobre cuba el sr. martínez y yo no son las mismas.
secondly, mr martínez and myself have different perceptions of cuba.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
por eso, en esta sala, ustedes no son iraníes y yo no soy indio.
therefore, in this hall, you are not iranian, and i am not indian.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también sus habitantes son amables..
also the population is friendly..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"yo no considero los alimentos cárnicos necesarios para nosotros. opino que los alimentos cárnicos no son apropiados para nuestra especie.
"i do not regard flesh food as necessary for us. i hold flesh food to be unsuited to our species.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estos delfines son amables e inteligentes.
these dolphins are friendly and intelligent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- los propietarios son amables y colaboradores.
- the owners are friendly and helpful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
están contentos, son amables, los verdes.
but alas, when you need to demonstrate this, you fail to do so.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los compañeros de casa son amables y la convivencia es agradable.
the roommates are friendly and living with them is nice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dígame por qué algunas personas son amables mientras que otras no.
“tell me why some people are kind while others are not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conoces algunas personas y ellas son amables contigo pero parecen un poco distantes.
you meet somebody and they are polite to you, but seem a little distant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como que todas las chicas son amables y misericordiosas y todos los chicos son fuertes.
i'm like, are all the girls going to be kind and merciful and the guys all strong?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: