Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo no.
i do not.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
yo no…
i didn’t…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-yo no.
double-time it.
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿yo? no.
who was angry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿yo? ¡no!
really?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no, ten cuidado especial!
no! watch out!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo sé que no tenés quién te escriba.
it is best not to know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de todas formas ten go una pregunta concreta.
i do have one specific question.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no ten- gáis miedo, yo estoy con vosotros.
only through faith will the word of god be light in this darkness which desires to envelope us. do not be afraid, i am with you. thank you. ”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tenés pruebas.
you have no proof.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto podía habernos llevado a la conclusión de que no ten-
b3-0732 and b3-0764/91 with a new text.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he estado allí, señores, ten go esta ventaja sobre ustedes.
i have been there, gentlemen, unlike some people here.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, ¡que nuestro colega no ten ga indignaciones selectivas!
so the honourable member should not be selective about what gives him offence.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en consecuencia, creo que ten go un conocimiento bastante profundo de esta realidad.
the vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no ten go más que recordar por ejemplo los daños causados en alemania por la reforma municipal, aunque matemáticamente estaba bien justificada.
i need only mention, for example, the trouble that was caused at the time by the communal reforms in germany, although in mathematical terms these were in fact completely justified.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los aprendices que todavía no ten gan la edad exigida necesitan un permiso paterno para firmarlo.
marks are givenaccording to the l3-point marking scale or anotherscale approved by the minister.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los miembros del comité ejecutivo no ten drán derecho a voto en los asuntos mencionados en el presente apartado.
the members ofthe executive board shall not have the right to vote on matters referred to in this paragraph.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decirte que lamentablemente no tenemos esta receta, por lo que no ten puedo decir exactamente como se preparan.
we would like to answer your question, but unfortunately we don't understand you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se puede decir que esta situación y evoluciones no ten gan reflejo en el informe del sr. gasòliba i böhm.
caudron (pse), in writing. - (fr) it gives me great satisfaction to welcome the report from our colleague anne van lancker.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7) no tenés miedo de que te roben?
7) aren’t you afraid of getting robbed?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: